奉至仁至慈的真主之名

2026-01-02 主麻演講 


一切讚頌全歸真主，祂使時光流轉、月份更替；我們讚美祂、求助於祂、向祂求饒恕。凡真主引導者，無人能使其迷誤；凡真主使其迷誤者，無人能引導。

我作證：除真主外 絕無應受崇拜（萬物非主，唯有真主）；祂是獨一的，絕無任何夥伴。我以此作證，祈求在報應之日得以獲得拯救。
我亦作證：我們的領袖穆罕默德是真主的忠僕與使者；他已完整傳達使命、忠實履行託付、真誠勸誡整個”穩麥“（社群、教生）。願真主的祝福與平安降臨於他，以及他的家屬與所有聖門弟子。

諸位信士們，我們正生活在一個尊貴的月份裡，它就是萊傑卜月（遷徙曆七月）是真主在其經典中所尊崇的禁月之一。真主說：「依真主的判斷，月數確是十二個月，真主創造天地之日，已記錄在天經中。其中有四個禁月，這確是正教。故你們在禁月裡不要自欺。」（懺悔章：36）

或許見證此月之偉大最顯著者，便是許多學者傾向認為一件重大的事件、先知（願主福安之）最偉大的奇蹟之一，發生在此月，那就是 夜行與登霄。這趟吉慶的旅程，真主在其中使其先知從禁寺夜行至遠寺，然後使他升至高天，在那裡定立了每日五番拜功，並讓他見證了真主的偉大跡象。這是一個真主在其中彰顯其大能、榮耀其先知、聯繫兩座聖寺、並標誌著朝向從耶路撒冷聖殿轉向麥卡尊貴的克爾白的歷史事件。它是一段在心中復甦順服之意義、並更新與吉慶的遠寺聯繫的紀念。

兄弟姐妹們啊！
尊崇這些禁月，就在於棄絕罪惡與過犯，因為真主說：「故你們在禁月裡不要自欺。」，而“自欺”便是觸犯禁令。因此，尊崇此月的神聖性包括：非禮勿視、謹言慎行、停止傷害、遠離背談、誹謗、謊言與辱罵。以真主起誓，當其主的禁律在一個人心中被尊崇時，靈魂便獲得護佑與純淨。

尊崇它也在於多加行善。因為先賢們曾以齋戒、施捨和記念來尊崇禁月。在其中齋戒是受喜的，特別是在白晝日（遷徙曆初十三、十四、十五日）。在正確的聖訓中記載：先知（願主福安之）鼓勵在禁月中齋戒，他曾說：「你在禁月中齋戒，然後休息。」 所以，請把握這個機會。

但是我們必須注意一件重要的事：正如此月有其尊貴，我們也必須確保我們在其中的功修符合先知（願主福安之）的遜奈（聖行），因為他並未針對萊傑卜月規定特定的禮拜、特定的齋戒或特定的夜間拜功。

諸位信士啊！萊傑卜月向我們迎來，既是警告也是喜訊，它提醒我們一個偉大的時節——賴買丹齋月——即將臨近。它是一個鋪墊和準備。
一個在萊傑卜月忙於罪惡的人，如何能在恕饒之月歡欣？一個在萊傑卜月歸向真主的人，將在賴買丹月獲得喜訊與接納。

讓這個月成為誠摯懺悔的驛站，修復內心的時機，與真主重訂誓約的時刻。讓我們記起我們都將歸返真主，並站立在祂的御前：「在那日，祂將召集你們，以便相會之日。那是虧折之日。」（相欺章：9）

真主的僕人們啊！尊崇此月的神聖性，在於一切事物中都遵守真主的律法，遠離異端與惡行，以真主規定的方式親近祂。讓我們的座右銘是先知（願主福安之）的話：「誰在我們的事務（宗教）中創立了不屬於其中的新事物，它便是被拒絕的。」

主啊！求你佑助我們記念你、感謝你、並完美地崇拜你…
主啊！求你在萊傑卜月和舍爾邦月中賜福我們，並使我們迎接賴買丹月…
主啊！求你保佑我們免於明顯或隱微的罪惡與異端…
主啊！求你保護我們的國家安寧，並賜予我們言語與行為中的真誠…