主麻演講稿（2026-10-09）

道路的禮儀

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ لَنَا الْأَرْضَ ذَلُولًا فَنَمْشِيَ فِي مَنَاكِبِهَا وَنَأْكُلَ مِنْ رِزْقِهِ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ . وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا كَثِيرًا.
一切讚頌歸於真主，眾世界的主。讚頌真主，祂為我們使大地成為平坦的，使我們能行走於其各方，食用祂的給養，並將歸於祂。我作證萬物非主，唯有安拉，獨一無偶；我作證穆罕默德是祂的忠僕與使者，祈求真主賜福他及其家屬與聖門弟子，及所有跟隨他的步伐的人。

信士們啊！我以敬畏真主勸勉你們，也勸勉我自己。

穆斯林兄弟姐妹們啊！

伊斯蘭是一個把崇拜真主與善待他人結合起來的正信生活方式。在先知 ﷺ 所教導我們的偉大美德之中，就包括了道路的禮儀。

真主的使者 ﷺ 說：

「你們當避免坐在道路上。」

他們說：「真主的使者啊！我們確實需要那些地方來坐著談話。」

先知 ﷺ 說：

「如果你們非要坐，那麼就給道路應有的權利。」

他們問：「道路的權利是什麼？」

他 ﷺ 說：

「降低視線、避免傷害、回答道安『Salaam 』、勸人行善、禁止作惡。」

真主的僕人們啊！

既然道路有它應有的權利，那麼每一個使用道路的人，也同樣擁有自己的權利。

今天，我們生活在多元的社會中，許多穆斯林更是生活在非穆斯林社區裡。

因此，伊斯蘭的美好，就應當在我們每天的行為中表現出來。

穆斯林走在道路上，應當尊重行人，維護他們的權利，不傷害他們，也不妨礙他們通行。

不隨地丟垃圾，不把會傷害人的東西放在通道上，不堵住房屋或商店的出入口，不危險駕駛，也不使行人受到驚嚇。

如果看見道路上有可能傷害人的東西或物體，就應當把它移走。因為先知 ﷺ 說：

「移除道路上的傷害物，是一件施捨。」

那麼，一個把傷害物放在道路上的人，怎麼可以聲稱自己正在實踐伊斯蘭呢！？這如何說得過去？！

弟兄姐妹們！

道路的禮儀還包括降低視線、尊重他人、回答道安（Salaam ）、幫助有需要的人，以及為其他人讓出道路。

這些美德不只是社會習慣，而是我們的宗教教導。

因此，生活在非穆斯林社區的穆斯林，更應當注意自己的良好言行，因為人們會透過穆斯林的行為來認識伊斯蘭。

如果他們看到穆斯林誠實、清潔、有禮貌、尊重他人並且慈愛，這本身就是一種身體的語言（榜樣）宣教。

但如果他們看到的是傷害他人、製造混亂、不遵守規則、不尊重他人的權利，那麼這個人不僅是損害自己的形象，而且也損害伊斯蘭的美好形象，因此，我們必須格外警惕。

真主的僕人們啊！

不要輕視任何一種傷害，不要說：「這只是一件小事。」（無因惡小而為之）

先知 ﷺ 說：

「不可傷害，也不可以傷害相報。」

傷害別人，可以是一句話、一個行為、一輛車、堵塞道路，甚至只是隨手丟下一件垃圾。

事情可能比我們想像的更加嚴重，一個看似微小的障礙，可能造成事故；可能傷害老人；甚至可能使孩子陷入危險。

所以，你們當敬畏真主，不論是在道路上，還是在維護他人的權利方面，都要敬畏真主。

要知道：崇拜與品德不可分離；善待他人，是良好信仰的一部分。

穆斯林兄弟姐妹們啊！

你們當敬畏真主，並維護道路應有的權利。

當你們行走時，不要傷害他人；當你們駕駛時，不要魯莽；當你們停留時，不要妨礙別人；當你們看見障礙物時，就把它移除；當你們看見有需要的人時，就幫助他。

你們要記住：真正的穆斯林，不只是在清真寺裡是善良的人，也應當在道路上、在家中、在工作場所，以及在每一個地方，都成為一個正直善良的人。

主啊！求祢引導我們達到最美好的品德，只有祢能引導我們達到最美好的品德；求祢使我們遠離邪惡的品德，只有祢能使我們遠離邪惡。

主啊！求祢使我們成為善良與和平的原因，不要使我們成為傷害祢眾僕人的原因。

主啊！求祢改善我們的品德，改善我們的行為，使我們成為誠實、清潔、尊重他人和慈愛方面的榜樣。

我們的主啊！求祢賜給我們今世的美好，也賜給我們後世的美好，並保護我們免受火獄的刑罰。

真主確實命令人秉持公正、行善、救濟親屬；祂禁止淫亂、罪惡與暴虐。祂以此勸誡你們，以便你們記念。